Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - awful

ˈɔ:fulawful adj infml It's an awful mess Здесь черт голову сломит He's an awful nuisance Как он всем надоел The film was just too awful for words Фильм был просто отвратительный This is an awful thing to say Разве можно такое говорить It is an awful while since you have heard from me Я тебе уже не писал целую вечность There was an awful crowd Там была тьма народу It's awful that they were reprimanded because of my mistake Мне так неловко, что им влетело из-за моей ошибки awful adv infml 1. She was awful tired Она страшно устала It's awful tough on him Ему ужасно не повезло My papa always said you were an awful smart boy Мой папаша всегда говорил, что ты чертовски смышленый парень 2. I feel awful about it Мне просто неловко I feel awful having to refuse him Мне страшно неудобно, но придется отказать ему